1 00:00:00,000 --> 00:00:10,280 Перевод, хронометраж и субтитры: ryota-kunstranslations ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УДАЛЯЙТЕ МОИ КРЕДИТЫ! 2 00:00:50,500 --> 00:00:51,660 Снег?! 3 00:00:52,700 --> 00:00:55,340 Что происходит? У нас все еще середина лета! 4 00:00:55,340 --> 00:00:56,660 Холодно... 5 00:00:57,160 --> 00:00:59,980 Становится холоднее... 6 00:00:57,580 --> 00:00:59,280 - Что за...?! 7 00:01:00,500 --> 00:01:05,300 Вампир – хрупкое существо, которое не может выдерживать экстремальные температуры, понимаешь? 8 00:01:05,740 --> 00:01:09,060 Махиру, горячая газировка. И закрой окно. 9 00:01:09,260 --> 00:01:12,300 Да, и если у вас горячий ковер или пол с подогревом... 10 00:01:11,780 --> 00:01:15,260 - Слишком много требований, тебе НЕТ вампира! 11 00:01:15,560 --> 00:01:19,140 Ну, если идет снег, то быть затворником совершенно законно. 12 00:01:19,140 --> 00:01:21,800 Быть затворником не законно и не незаконно! 13 00:01:23,020 --> 00:01:24,400 Я понимаю. 14 00:01:24,860 --> 00:01:27,960 Это произошло, пока меня не было. 15 00:01:28,420 --> 00:01:29,060 Да. 16 00:01:29,340 --> 00:01:33,340 Как давно ты Лили досталась от твоего дедушки? 17 00:01:33,860 --> 00:01:36,940 Тебе удалось правильно использовать Лили, не так ли? 18 00:01:38,000 --> 00:01:40,040 Но... это было бесполезно. 19 00:01:40,660 --> 00:01:43,680 Я все еще слаб, и меня спасли... 20 00:01:43,680 --> 00:01:44,480 Автор: Микуни. 21 00:01:47,000 --> 00:01:50,780 Кажется, я говорил тебе забыть об этом. 22 00:01:52,040 --> 00:01:52,940 Мисоно. 23 00:01:53,440 --> 00:01:58,240 Отец дал тебе СЕРВАМП не для того, чтобы ты мог играть в героя. 24 00:01:59,420 --> 00:02:04,720 Ты единственный ребенок в семье Алисин. Все сделано для того, чтобы вы были в безопасности. 25 00:02:05,180 --> 00:02:08,360 Пока ситуация не разрешится, оставайтесь дома. 26 00:02:08,360 --> 00:02:09,280 Отец... 27 00:02:09,560 --> 00:02:10,080 Но...! 28 00:02:10,080 --> 00:02:12,620 Пока вы здесь, вы можете быть защищены. 29 00:02:12,880 --> 00:02:14,420 Внешне опасно. 30 00:02:14,840 --> 00:02:18,720 С этого момента вы не должны вступить в контакт с любой другой Евой. 31 00:02:20,080 --> 00:02:22,260 Я умоляю тебя, Мисоно. 32 00:02:22,520 --> 00:02:27,540 В конце концов, вы единственная семья отца, не так ли? 33 00:02:31,680 --> 00:02:34,360 Мне очень жаль, Мисоно. Давайте оставим это здесь сегодня. 34 00:02:35,200 --> 00:02:36,000 Отец...! 35 00:02:37,520 --> 00:02:38,980 Иди спать быстрее, ладно? 36 00:02:41,260 --> 00:02:44,460 Отец не доиграет игру до конца. 37 00:02:46,220 --> 00:02:48,140 Так было всегда, с давних пор. 38 00:02:49,080 --> 00:02:50,620 Ты не смог победить папу? 39 00:02:52,300 --> 00:02:55,980 Он даже серьезен, когда играет против тебя? Папа такой детский, да~ 40 00:02:56,160 --> 00:02:59,560 Но... Ты победил Отца... 41 00:03:00,020 --> 00:03:03,600 Послушай, Мисоно. Есть секрет, как победить папу. 42 00:03:03,860 --> 00:03:07,520 Если ты это знаешь, победить его не так уж и сложно! 43 00:03:07,920 --> 00:03:09,000 Это... 44 00:03:11,500 --> 00:03:14,160 Ого, старший брат такой потрясающий! 45 00:03:14,160 --> 00:03:16,100 Мисоно, давай на сегодня остановимся здесь. 46 00:03:16,100 --> 00:03:18,340 Э? Мы все еще играем... 47 00:03:18,480 --> 00:03:20,840 Нет~ Тебе уже пора спать. 48 00:03:22,380 --> 00:03:29,440 В конце концов, я ни разу не выиграл против отца и Микуни... 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,100 Мицуки, где отец? 50 00:03:42,100 --> 00:03:45,520 Он делает работу в своей комнате. Это похоже, ему снова понадобится вся ночь. 51 00:03:47,260 --> 00:03:48,200 Я понимаю. 52 00:03:50,060 --> 00:03:54,620 Ну же, Мицуки-сан. Что должно что мы делаем насчет ужина Мастера? 53 00:03:54,920 --> 00:03:57,560 Вы подтвердили то, что пора ли нам проверить его? 54 00:03:57,740 --> 00:04:00,000 У тебя есть носовой платок? Ткань? 55 00:04:00,140 --> 00:04:03,840 Если дети подкласса не могут спать, когда они голодны, дайте им немного крови. 56 00:04:04,300 --> 00:04:05,260 Пожалуйста, сделайте это. 57 00:04:05,260 --> 00:04:06,060 Да. 58 00:04:08,040 --> 00:04:09,040 Широта? 59 00:04:09,680 --> 00:04:10,280 Привет? 60 00:04:10,560 --> 00:04:14,140 Ах, Мисоно? Это я. Разве это не немного странно? 61 00:04:14,520 --> 00:04:16,480 Странный? Что такое? 62 00:04:16,860 --> 00:04:18,060 Снег! 63 00:04:18,060 --> 00:04:20,720 Ах... Похоже, это природное явление. 64 00:04:21,000 --> 00:04:23,040 Эй... Что ты думаешь? 65 00:04:23,200 --> 00:04:26,140 Даже если это природное явление, снег в середине лета еще лежит... 66 00:04:26,140 --> 00:04:29,400 Ты пытаешься сказать, что это может быть связано с вампирами? 67 00:04:29,620 --> 00:04:33,460 Я не уверен. Но я думаю, может быть, встречаемся у Тецу. 68 00:04:33,840 --> 00:04:37,040 Я понял. Лили и я поедем... 69 00:04:38,100 --> 00:04:43,080 Извините... Я все-таки не могу. Я в затруднительном положении и... 70 00:04:43,500 --> 00:04:45,840 Мне сказали не выходить какое-то время из дома. 71 00:04:45,840 --> 00:04:47,120 Что-то случилось? 72 00:04:48,580 --> 00:04:49,600 Отец... 73 00:04:50,360 --> 00:04:53,320 Я тоже беспокоюсь о том, что я исчезну. 74 00:04:53,320 --> 00:04:56,520 Э, что ты сказал? Извините, я не расслышал... 75 00:04:56,240 --> 00:04:57,000 - Широта. 76 00:04:57,000 --> 00:04:58,500 Я не могу пойти прямо сейчас, но... 77 00:04:59,160 --> 00:05:03,600 Я попробую посмотреть, смогу ли я ускользнуть. Пожалуйста, подождите немного. 78 00:05:03,860 --> 00:05:06,720 Я понимаю. Тогда я буду ждать, ладно? 79 00:05:06,940 --> 00:05:08,560 Да, это обещание. 80 00:05:11,780 --> 00:05:14,740 Мисоно звучало немного странно... 81 00:05:15,040 --> 00:05:17,980 Разве он не обеспокоен только тем, что идет снег? 82 00:05:18,240 --> 00:05:19,700 Это ты! 83 00:05:25,280 --> 00:05:27,620 Мисоно? Куда ты идешь? 84 00:05:27,760 --> 00:05:31,460 Восточное крыло. я посмотрю за ключ от задних ворот. 85 00:05:31,900 --> 00:05:33,820 Если ты идешь с нами, молчи. 86 00:05:34,340 --> 00:05:35,360 Задние ворота? 87 00:05:35,680 --> 00:05:39,200 Я помню, что Микуни идите туда, когда попытаетесь ускользнуть. 88 00:05:40,280 --> 00:05:44,740 Если в комнате Микуни есть ключ, я могу. пойти и встретиться с Широтой и остальными. 89 00:05:46,880 --> 00:05:48,580 Там много травы... 90 00:05:49,700 --> 00:05:52,480 Неужели никто не приходил сюда с тех пор, как Микуни ушел? 91 00:05:53,160 --> 00:05:55,520 С тех пор я не был... 92 00:05:57,120 --> 00:05:58,580 С тех пор...? 93 00:06:03,660 --> 00:06:06,580 Что здесь снова произошло...? 94 00:06:09,580 --> 00:06:12,280 Это странно. Что-то... 95 00:06:13,120 --> 00:06:17,080 Почему Микуни снова покинула этот дом...? 96 00:06:21,520 --> 00:06:23,700 Большой брат, что ты делаешь? 97 00:06:24,420 --> 00:06:25,120 ВОЗ...? 98 00:06:26,480 --> 00:06:29,800 Я уверен, что это не то, что я должен был забыть... 99 00:06:38,180 --> 00:06:39,620 Мне очень жаль. 100 00:06:54,480 --> 00:06:58,220 Дедушка! Дедушка! 101 00:07:05,780 --> 00:07:09,120 В чем дело? Там холодно. 102 00:07:16,280 --> 00:07:17,740 Ты меня не слышишь? 103 00:07:22,100 --> 00:07:25,320 Это больше не мое имя. 104 00:07:26,660 --> 00:07:31,800 Итак, Микаге скончался? Время пролетело так быстро. 105 00:07:33,280 --> 00:07:38,180 Поскольку внук Микаге в конце концов, он так вырос. 106 00:07:39,080 --> 00:07:42,360 Время продолжает отставать от меня, да? 107 00:07:43,300 --> 00:07:48,320 Мать, старший брат и дедушка ушли... 108 00:07:50,200 --> 00:07:52,620 Ты тоже собираешься уйти? 109 00:07:53,500 --> 00:07:56,520 Мне нужно новое имя, иначе мне придется. 110 00:07:58,700 --> 00:08:01,920 Этот! Часы, которые мне достались от дедушки. 111 00:08:03,500 --> 00:08:04,740 Я дам это тебе. 112 00:08:04,980 --> 00:08:08,080 Если я назову тебе имя, ты не уйдешь. 113 00:08:12,840 --> 00:08:16,980 Снежная Лилия! Защити этот дом. 114 00:08:34,140 --> 00:08:39,660 Поскольку Учитель запрещает вам выходить на улицу, тебе снова придется отдохнуть от школы. 115 00:08:39,960 --> 00:08:40,740 Ага. 116 00:08:40,940 --> 00:08:43,980 Чтобы компенсировать это, Хаттори придет обучать тебя в 9. 117 00:08:46,260 --> 00:08:47,300 Где отец? 118 00:08:47,620 --> 00:08:52,000 Поскольку он не спал всю ночь, делая работа, он отдыхает до полудня. 119 00:08:52,660 --> 00:08:53,860 Я понимаю. 120 00:08:55,300 --> 00:08:59,480 Ну же, Мицуки-сан. У вас есть твой носовой платок? Твоя ткань? 121 00:08:59,480 --> 00:09:02,020 Вай... Боже, я уже не ребенок! 122 00:09:02,020 --> 00:09:06,340 Сегодня утром снова холодно, поэтому, пожалуйста убедитесь, что дети подкласса не заболеют. 123 00:09:06,340 --> 00:09:06,980 Да. 124 00:09:09,840 --> 00:09:11,580 Это обычное утро. 125 00:09:11,580 --> 00:09:12,660 Что это?! 126 00:09:12,660 --> 00:09:13,460 Ах, это... 127 00:09:12,940 --> 00:09:14,420 Это обычная рутина. 128 00:09:13,460 --> 00:09:14,040 Господи! 129 00:09:16,240 --> 00:09:18,540 Это обычное... 130 00:09:19,520 --> 00:09:22,780 Интересно, почему... Здесь слишком мирно. 131 00:09:24,120 --> 00:09:26,460 Кстати, Лилия. Где мой телефон? 132 00:09:26,640 --> 00:09:28,680 Его ремонтируют с тех пор, как он сломался, помните? 133 00:09:29,780 --> 00:09:32,580 Ах... Верно. 134 00:09:36,960 --> 00:09:37,780 Лили... 135 00:09:38,900 --> 00:09:41,120 Что-то случилось вчера? 136 00:09:43,260 --> 00:09:44,180 Нет. 137 00:09:44,660 --> 00:09:47,660 Холодно! Слишком холодно! 138 00:09:47,880 --> 00:09:50,980 Мои ангельские крылья не полетят с такой скоростью... 139 00:09:50,980 --> 00:09:55,940 Снег летом, говоришь... Япония такая странная страна. 140 00:09:55,940 --> 00:09:57,720 Это естественное явление! 141 00:09:57,720 --> 00:10:01,860 В такие моменты тебе следует пойти сходить к горячему источнику и исцелиться~ 142 00:10:02,420 --> 00:10:03,920 Я чувствую себя таким живым! 143 00:10:03,620 --> 00:10:05,400 - Не будьте так внимательны к своей коже! 144 00:10:07,780 --> 00:10:09,060 Мед, тост и дыня. 145 00:10:09,060 --> 00:10:10,720 Вот такой конкретный запрос! 146 00:10:10,880 --> 00:10:18,820 Извини. Мы не смогли приготовить яйца, натто, суп мисо, сегодня завтрак будет вот такой. 147 00:10:18,820 --> 00:10:20,660 Лодочные суши так рано утром?! 148 00:10:20,900 --> 00:10:24,180 Большой Брат Махиру, где Креветка? Его еще нет? 149 00:10:24,400 --> 00:10:29,200 Это... я пробовал писать ему и звонить ему. некоторое время назад, но я не могу с ним связаться. 150 00:10:29,540 --> 00:10:32,020 Хоть он и сказал, что ускользнет и встретится с нами... 151 00:10:32,420 --> 00:10:33,680 Что-то случилось? 152 00:10:33,680 --> 00:10:34,940 Правда~! 153 00:10:35,940 --> 00:10:40,520 Наконец-то летние каникулы, но мы такими темпами даже на море не поехать. 154 00:10:40,800 --> 00:10:41,840 Микуни-сан?! 155 00:10:41,840 --> 00:10:43,700 Эй, Махиру-кун. Дела идут хорошо? 156 00:10:43,900 --> 00:10:45,460 Кто он, черт возьми? 157 00:10:45,460 --> 00:10:48,580 Понятно~ Так это то, что вы называете гостиницей для простолюдинов. 158 00:10:49,240 --> 00:10:52,080 Big Bro Envy и его нынешняя Ева...? 159 00:10:52,080 --> 00:10:54,140 Зачем ты сюда пришел? 160 00:10:54,140 --> 00:10:56,860 Ах-ах~ Я хочу пить. Пожалуйста, дайте мне чаю. 161 00:10:56,860 --> 00:10:58,980 Одна ночь здесь начинается с 6000 иен. 162 00:10:59,540 --> 00:11:02,900 Я не могу спать в дешевой кровати, понимаешь~? 163 00:11:02,900 --> 00:11:04,900 Как и ожидалось от брата Мисоно... 164 00:11:05,100 --> 00:11:06,920 Они говорят одно и то же. 165 00:11:07,320 --> 00:11:09,380 Итак, давайте сразу к делу. 166 00:11:09,860 --> 00:11:12,880 Как вы думаете, почему сегодня идет снег не в сезон? 167 00:11:13,300 --> 00:11:16,780 Ты... Ты говоришь так, будто знаешь ответ. 168 00:11:16,960 --> 00:11:20,000 Если бы я этого не говорил, я бы не говорил всего этого, не так ли? 169 00:11:20,140 --> 00:11:21,980 Если знаешь, то выкладывай. 170 00:11:22,180 --> 00:11:24,460 Пожалуйста, сообщите нам. Почему идет снег? 171 00:11:24,620 --> 00:11:27,620 Я хочу, чтобы ты немного подумал~ 172 00:11:27,800 --> 00:11:29,200 Верно, Абель~? 173 00:11:29,780 --> 00:11:34,540 Я уверен, что даже ты мог бы подумать чего-то еще до того, как я приехал сюда. 174 00:11:35,100 --> 00:11:38,580 Я подумал, что, возможно... это может быть связано с вампирами. 175 00:11:39,300 --> 00:11:41,460 Хотя у меня нет веских доказательств. 176 00:11:41,460 --> 00:11:44,480 Ага~ Всё именно так, как и думал Махиру. 177 00:11:45,380 --> 00:11:49,140 Эта ненормальная холодность из-за влияния джиннов. 178 00:11:50,380 --> 00:11:51,220 Джинн? 179 00:11:51,480 --> 00:11:52,980 Я уверен, что вы видели это раньше. 180 00:11:53,460 --> 00:11:59,300 Когда предмет, подаренный Евой, сломан во время по контракту освобождается большая масса джиннов. 181 00:12:00,340 --> 00:12:02,900 От этого СЕРВАМПА Жадности! 182 00:12:04,660 --> 00:12:06,260 Это джинн? 183 00:12:07,140 --> 00:12:09,540 Что именно? 184 00:12:09,780 --> 00:12:12,460 Джинны подобны мелкой пыли. 185 00:12:12,600 --> 00:12:16,080 Вы много слышали о том, как обращаются вампиры. пылить под прямыми солнечными лучами, верно? 186 00:12:16,240 --> 00:12:19,740 Если быть точным, вампиры обращаются к джиннам, когда умирают. 187 00:12:19,740 --> 00:12:20,500 Да~ 188 00:12:21,040 --> 00:12:24,900 А если к ненормальным явлениям добавить джиннов, 189 00:12:25,100 --> 00:12:28,480 оно мешает так же, как облака закрывают солнце. 190 00:12:28,880 --> 00:12:32,340 Для вампиров благоприятно, когда солнце скрывается. 191 00:12:32,540 --> 00:12:35,340 Даже тогда они могут свободно передвигаться в полдень. 192 00:12:36,360 --> 00:12:40,560 Благодаря этому у меня дома тоже происходят странные вещи. 193 00:12:40,800 --> 00:12:43,220 Это тревожит, да, Абель~? 194 00:12:43,760 --> 00:12:46,780 Дом? Вы имеете в виду антикварный магазин? 195 00:12:46,900 --> 00:12:50,160 Ах, нет, нет~ Я говорю о том, где я вырос. 196 00:12:50,720 --> 00:12:52,260 Семья Алисин?! 197 00:12:52,440 --> 00:12:55,900 Тогда возможно... Причина мы не можем связаться с Мисоно... 198 00:12:56,260 --> 00:12:58,460 Пойдем, Куро. Я беспокоюсь о Мисоно. 199 00:12:59,620 --> 00:13:01,100 Так раздражает. 200 00:13:01,100 --> 00:13:02,140 Мистер Кот... 201 00:13:03,540 --> 00:13:04,340 Я тоже пойду. 202 00:13:04,340 --> 00:13:06,340 Подожди меня, Тецу! 203 00:13:06,920 --> 00:13:10,400 -- Вай-- Старшие братья! Почему вы все вдруг... 204 00:13:09,020 --> 00:13:11,220 Семья Алисейнов — это другая проблема. 205 00:13:11,380 --> 00:13:15,380 Даже C3 не может их коснуться. Это место где сосуществуют люди и вампиры. 206 00:13:15,380 --> 00:13:17,080 Это независимое домашнее хозяйство. 207 00:13:23,700 --> 00:13:25,380 Передай привет от меня~ 208 00:13:31,780 --> 00:13:33,460 Подожди... секундочку... 209 00:13:33,980 --> 00:13:35,380 Я закончил... 210 00:13:37,400 --> 00:13:38,940 С тобой все в порядке, Лоулесс? 211 00:13:38,940 --> 00:13:43,920 Я все еще выздоравливаю, так что, пожалуйста, проявите немного сочувствия...! 212 00:13:43,920 --> 00:13:45,060 Я понимаю, я понимаю. 213 00:13:45,380 --> 00:13:46,680 Тогда давайте продолжим. 214 00:13:48,540 --> 00:13:49,540 Хм? 215 00:13:52,120 --> 00:13:54,420 Нам вообще следовало поехать на автобусе! 216 00:13:53,740 --> 00:13:55,320 - Он пробежал совсем немного и все же... 217 00:13:56,000 --> 00:13:58,260 Это из-за того, что сделал Цубаки? 218 00:13:58,740 --> 00:14:01,680 А что насчет Лихт-сана? С твоими травмами сейчас все в порядке? 219 00:14:01,680 --> 00:14:04,320 Они исцелены. Ведь я ангел. 220 00:14:04,320 --> 00:14:09,100 Ага-ага. Лихтан очень крутой ангел. Но на самом деле он еще не исцелился. 221 00:14:09,100 --> 00:14:11,820 Ты сомневаешься в моих ангельских силах, глупая крыса? 222 00:14:11,820 --> 00:14:16,780 Что ты имеешь в виду под ангельскими силами? В любом случае, ты все еще не в порядке. Мне тоже все еще больно. 223 00:14:16,780 --> 00:14:18,160 Ладно, стоп! 224 00:14:18,160 --> 00:14:20,940 Может быть, вам двоим стоит пока отдохнуть. 225 00:14:22,520 --> 00:14:25,720 Но... Это моя вина, да? Этот снег. 226 00:14:26,440 --> 00:14:32,860 Ну, если честно, даже я не знаю что происходит со мной сейчас. 227 00:14:33,500 --> 00:14:37,540 Это правда, что мое тело кажется вялым и я не могу использовать свои силы, но... 228 00:14:37,620 --> 00:14:43,320 Но это не значит, что мой контракт с Лихта вырезали. Просто стал слабее. 229 00:14:43,320 --> 00:14:47,900 Эй, глупый Хайд. Я изгоню все зло. Я делаю это не для... 230 00:14:47,240 --> 00:14:49,440 - Да, да. Я примерно так и предполагал. 231 00:14:49,960 --> 00:14:53,020 Но в любом случае мое имя все еще нетронуто. 232 00:14:53,020 --> 00:14:54,140 Нетронутый? 233 00:14:54,300 --> 00:14:58,780 Если наш контракт действительно был нарушен, Я не смогу отреагировать на это имя. 234 00:14:59,080 --> 00:15:02,220 Я потеряю из виду, как меня зовут. 235 00:15:02,540 --> 00:15:05,300 Так всегда было с моими старыми именами. 236 00:15:06,020 --> 00:15:11,980 Сила СЕРВАМПА – это нечто рожденное от их взаимного доверия со своими Евами. 237 00:15:11,980 --> 00:15:15,540 Это должно означать, что у них еще это осталось. 238 00:15:17,940 --> 00:15:20,360 Почему ты не позволяешь нам увидеть Мисоно?! 239 00:15:20,740 --> 00:15:24,300 Нашему ахоге сейчас не разрешено принимать посетителей. 240 00:15:24,560 --> 00:15:26,400 Не говорите мне... Что-то случилось?! 241 00:15:26,400 --> 00:15:30,700 Ну, э... Я думаю, он в плохой форме. 242 00:15:30,840 --> 00:15:32,700 Что за случайное оправдание?! 243 00:15:32,700 --> 00:15:34,280 В любом случае, кто ты? 244 00:15:34,660 --> 00:15:36,000 А-а, этот человек... 245 00:15:36,000 --> 00:15:40,060 Дуду. Я эксклюзивный водитель ахоге. 246 00:15:43,040 --> 00:15:45,620 Если ты не поторопишься, мы пронестись по этому саду. 247 00:15:45,840 --> 00:15:48,080 Я изгоню тебя своими ангельскими силами. 248 00:15:48,080 --> 00:15:51,200 Вы провалитесь глубоко во тьму и пожалеете об этом решении! 249 00:15:51,200 --> 00:15:54,620 Они не будут сдерживаться, поэтому лучше, если вы прислушаетесь. 250 00:15:54,620 --> 00:15:56,000 Что ты делаешь?! 251 00:15:56,140 --> 00:15:57,540 Махиру сзади. 252 00:15:59,660 --> 00:16:01,250 «Проявите более властную привлекательность». 253 00:16:02,660 --> 00:16:04,760 Похоже, они не собираются домой. 254 00:16:08,000 --> 00:16:12,120 Заходите. Похоже, пускают. ты, потому что у них нет выбора. 255 00:16:13,520 --> 00:16:16,000 Король сейчас дома. 256 00:16:16,280 --> 00:16:21,180 Было бы лучше запросить публике, чтобы не портить ему настроение. 257 00:16:22,500 --> 00:16:24,800 Добро пожаловать в дом Алисин. 258 00:16:25,680 --> 00:16:29,040 Вы друзья Мисоно, верно? Приятно познакомиться. 259 00:16:29,980 --> 00:16:32,620 Я его отец, Алисин Микадо. 260 00:16:33,300 --> 00:16:35,520 Интересно, зачем вы сюда пришли? 261 00:16:36,000 --> 00:16:40,680 Нам не удалось связаться с Мисоно, поэтому мы забеспокоился, что с ним могло что-то случиться. 262 00:16:41,120 --> 00:16:42,560 С Мисоно все в порядке? 263 00:16:42,780 --> 00:16:45,900 Вам не о чем беспокоиться. 264 00:16:46,080 --> 00:16:48,800 Это самое безопасное место в мире. 265 00:16:49,780 --> 00:16:52,180 Но...! Что-то могло прийти и... 266 00:16:52,320 --> 00:16:55,000 В этом доме все как семья. 267 00:16:55,160 --> 00:16:58,800 Невозможно, чтобы кто-то снаружи можно было проникнуть. 268 00:16:58,800 --> 00:17:02,520 Хорошее горе. Кто в мире мог так подумать? 269 00:17:02,780 --> 00:17:05,080 Это... Микуни-сан сказала... 270 00:17:05,080 --> 00:17:06,200 Микуни? 271 00:17:07,680 --> 00:17:12,520 ВОЗ? 272 00:17:12,720 --> 00:17:15,420 Помнить? У Мисоно есть брат, верно...? 273 00:17:15,680 --> 00:17:17,620 У него есть СЕРВАМП, который превращается в змею и... 274 00:17:17,620 --> 00:17:20,260 Ого, мы его не знаем. 275 00:17:20,940 --> 00:17:24,740 СЕРВАМП этого дома — всего лишь Лилия похоти. 276 00:17:24,960 --> 00:17:28,680 Единственный ребенок в этом доме — лорд Мисоно. 277 00:17:29,400 --> 00:17:32,560 Что за... Они не могут не знать. 278 00:17:33,020 --> 00:17:34,560 Что-то странное...! 279 00:17:34,560 --> 00:17:42,400 Вы, мальчики. Если ты действительно беспокоишься о Мисоно, не могли бы вы больше не вмешиваться в дела этого дома? 280 00:17:43,020 --> 00:17:45,580 Если Мисоно сам так скажет, тогда мы пойдем. 281 00:17:45,780 --> 00:17:48,400 Поэтому, пожалуйста, позвольте нам увидеть Мисоно. 282 00:17:49,380 --> 00:17:52,180 Боюсь, что с Мисоно что-то может случиться. 283 00:17:52,940 --> 00:17:55,260 Он единственная семья, которая у меня осталась. 284 00:17:55,480 --> 00:17:56,720 Твой последний... 285 00:17:57,860 --> 00:18:03,680 Почему? Дядя и все остальные ведут себя так, будто Микуни никогда не существовало... 286 00:18:04,380 --> 00:18:07,100 А теперь давайте закончим чаепитие на этом. 287 00:18:07,420 --> 00:18:08,700 Я провожу тебя наружу. 288 00:18:08,940 --> 00:18:12,220 Но если ты все еще говоришь, что не пойдешь, тогда... 289 00:18:21,460 --> 00:18:25,960 Поэтому я сказал не вмешиваться. 290 00:18:27,200 --> 00:18:29,060 Вай-- Что с тобой? 291 00:18:29,580 --> 00:18:35,660 Нет необходимости выслушивать мнение Мисоно. я не позволит ему выйти из дома и начать драться. 292 00:18:36,120 --> 00:18:40,980 Если он использует свой СЕРВАМП без решимости, его могут сожрать. 293 00:18:40,980 --> 00:18:43,180 Весь он, ничего не осталось. 294 00:18:44,580 --> 00:18:52,760 Если ты думаешь, что твоя сила страшна, ваш СЕРВАМП в конечном итоге сожрет вас. 295 00:18:53,460 --> 00:18:57,240 Мисоно еще ребенок. Он не у меня еще есть такая решимость. 296 00:18:57,240 --> 00:18:59,720 Это неправда! Он... 297 00:19:00,080 --> 00:19:02,140 Он не так слаб, как вы думаете! 298 00:19:02,780 --> 00:19:05,400 Дядя, ты внимательно смотришь на Мисоно? 299 00:19:06,920 --> 00:19:11,920 Я заставлю тебя уйти сейчас. Нет ничего мне еще нужно с тобой поговорить. 300 00:19:12,320 --> 00:19:16,980 Я не уйду, пока не поговорю с Мисоно! 301 00:19:17,160 --> 00:19:23,080 Все как говорит Большой Брат Махиру. Мы пришел сюда, чтобы помочь Мисоно. 302 00:19:23,920 --> 00:19:25,340 Так как он наш друг. 303 00:19:25,680 --> 00:19:28,340 Я отец Мисоно. 304 00:19:28,800 --> 00:19:30,000 Дуду. 305 00:19:33,180 --> 00:19:34,020 Тецу! 306 00:19:36,520 --> 00:19:37,440 Махиру! 307 00:19:41,680 --> 00:19:43,000 Я-я понимаю. 308 00:19:44,080 --> 00:19:45,600 Сегодня мы поедем домой. 309 00:19:51,880 --> 00:19:55,360 Зачем тогда мы проделали весь этот путь сюда? 310 00:19:55,360 --> 00:19:59,680 Подумать только, ты уйдешь после всего такого отношения. ты показал... Это некрасиво, трус! 311 00:20:01,720 --> 00:20:03,700 Что происходит, Дудо-сан? 312 00:20:03,940 --> 00:20:06,160 Сказать, что мы должны сделать вид, что возвращаемся тихо и все такое... 313 00:20:06,480 --> 00:20:06,900 Э? 314 00:20:06,900 --> 00:20:08,240 Что ты имеешь в виду? 315 00:20:09,040 --> 00:20:11,500 Я не могу оставить это так. 316 00:20:12,780 --> 00:20:17,580 Я позволю тебе встретиться с Ахоге позже так что оставайся здесь и веди себя немного. 317 00:20:19,940 --> 00:20:22,760 Хотя здесь очень пыльно и тесно. 318 00:20:24,400 --> 00:20:28,240 Единственное, что разрешено, это пыльные и старые гробы и вампиры! 319 00:20:28,780 --> 00:20:30,760 Хью, ты всегда говоришь хорошие вещи. 320 00:20:30,760 --> 00:20:36,600 Холодно и тесно! Единственные люди, которые сделали бы это для раненого парня это демоны! Дьяволы, я вам говорю! 321 00:20:36,120 --> 00:20:39,480 - Заткнись, чертова крыса! Мои ангельские крылья сломаются! 322 00:20:39,480 --> 00:20:41,540 Мне не нравится быть такой замкнутой. 323 00:20:41,540 --> 00:20:45,240 Ах, блин! Здесь тесно, так что перестаньте двигаться! 324 00:20:47,840 --> 00:20:48,780 Почему... 325 00:20:49,840 --> 00:20:50,960 Ты не пойдешь? 326 00:20:51,480 --> 00:20:52,760 Твой брат... 327 00:20:52,980 --> 00:20:56,720 Что это, Джедже~ Ты беспокоишься о моем младшем брате? 328 00:20:57,260 --> 00:20:59,600 Или, может быть, о собственном брате? 329 00:21:02,120 --> 00:21:03,420 Кстати~ 330 00:21:04,140 --> 00:21:06,540 Вы вообще имеете право так говорить? 331 00:21:11,500 --> 00:21:13,500 Выпусти нас уже... 332 00:21:13,500 --> 00:21:17,780 Не было бы лучше, если бы мы просто замаскировались? 333 00:21:21,120 --> 00:21:23,840 Добро пожаловать домой, Мастер. 334 00:21:27,380 --> 00:21:28,480 Отклоненный! 335 00:21:28,480 --> 00:21:29,680 Не могу справиться... 336 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 Ты тот, кто это предложил! 337 00:21:31,180 --> 00:21:33,120 Ах, ребята, просто трансформируйтесь уже! 338 00:21:33,120 --> 00:21:34,580 Думаю, у нас нет выбора. 339 00:21:35,680 --> 00:21:38,920 Как вы думаете, кто такие вампиры?! 340 00:21:38,760 --> 00:21:41,360 - Чего ты на нас наступаешь? 341 00:21:41,780 --> 00:21:42,700 Мистер Кэт. 342 00:21:43,340 --> 00:21:43,840 Мистер Кэт. 343 00:21:43,840 --> 00:21:45,600 Ах, Лихтан, я тоже~ 344 00:21:45,100 --> 00:21:46,000 - Заблудись. 345 00:21:46,920 --> 00:21:47,700 Ой, ой, ой! 346 00:21:47,700 --> 00:21:49,220 Какие вы шумные! 347 00:21:51,820 --> 00:21:54,400 Я почему-то не могу заснуть... 348 00:21:59,960 --> 00:22:03,820 Должен ли я правда... остаться здесь вот так? 349 00:22:05,160 --> 00:22:09,200 Я всегда был в этом безопасном саду... 350 00:22:10,340 --> 00:22:12,400 Я говорю, что хочу защитить всех, но... 351 00:22:13,220 --> 00:22:16,880 На самом деле меня защищают. 352 00:22:29,680 --> 00:22:30,520 Лили? 353 00:22:32,740 --> 00:22:34,380 Эй, подожди. Лили. 354 00:22:36,240 --> 00:22:38,400 Лили! Снежная Лилия! 355 00:22:45,580 --> 00:22:48,320 Почему? Почему ты меня игнорируешь?! 356 00:23:05,900 --> 00:23:08,480 Как долго мы будем хранить такие вещи? 357 00:23:08,940 --> 00:23:15,080 Молодой господин Мисоно не будет ребенком навсегда. Чтобы он узнал, это всего лишь вопрос... 358 00:23:14,640 --> 00:23:15,820 - Он не узнает. 359 00:23:16,780 --> 00:23:19,040 Я сохраню это в тайне. 360 00:23:19,720 --> 00:23:20,920 Независимо от того, как долго. 361 00:23:21,360 --> 00:23:24,060 Что такое--? О чем они говорят? 362 00:23:25,960 --> 00:23:27,200 Молодой господин Мисоно!? 363 00:23:27,540 --> 00:23:28,400 С каких это пор... 364 00:23:29,100 --> 00:23:33,160 Мисоно, что случилось? Ты не мог спать? 365 00:23:33,160 --> 00:23:34,940 Ч-о чем ты говорил? 366 00:23:35,300 --> 00:23:35,800 Э...? 367 00:23:36,380 --> 00:23:39,780 Это...! Разве его не ремонтировали из-за того, что он сломался? 368 00:23:40,160 --> 00:23:41,760 Почему в таком месте...? 369 00:23:43,360 --> 00:23:46,660 Это верно...! Широта позвонил мне... 370 00:23:47,460 --> 00:23:53,820 Теперь я вспомнил... Я обещал это Я бы ускользнул и встретился... 371 00:23:54,800 --> 00:23:58,920 Я думал пойти к Микуни комнату, чтобы получить ключи, а затем... 372 00:24:00,740 --> 00:24:04,820 Лили... Ты ублюдок. Ты манипулировал моими воспоминаниями? 373 00:24:04,820 --> 00:24:05,840 Мисоно... 374 00:24:05,840 --> 00:24:09,440 Почему ты меня обманул? Что ты скрываешь?! 375 00:24:09,680 --> 00:24:12,940 Пожалуйста, подождите. Ты ошибаешься, Мисоно... 376 00:24:12,260 --> 00:24:13,100 - Держись подальше! 377 00:24:13,660 --> 00:24:16,600 Я не могу доверять... такому ублюдку, как ты! 378 00:24:19,220 --> 00:24:20,280 Мисоно! 379 00:24:23,940 --> 00:24:28,820 Предполагается, что сила СЕРВАМПА под влиянием его отношений с Евой. 380 00:24:28,820 --> 00:24:33,340 Я поражен, что ты все еще можешь двигаться даже после того, как твоя Ева отказала тебе. 381 00:24:33,860 --> 00:24:35,000 Я обеспокоен. 382 00:24:35,000 --> 00:24:36,180 Злоумышленник!? 383 00:24:36,180 --> 00:24:37,900 Подкласс Цубаки... 384 00:24:38,260 --> 00:24:43,380 Теперь я вижу. Ты использовал эту куклу и заманил сюда Мисоно, не так ли? 385 00:24:43,720 --> 00:24:48,980 Чтобы ты мог сразиться со мной пока я отделен от Мисоно. 386 00:24:56,320 --> 00:24:58,460 Лили. Спешите идите к Молодому Мастеру! 387 00:24:58,460 --> 00:24:59,640 Большое спасибо! 388 00:25:02,340 --> 00:25:04,820 Мисоно, пожалуйста, подожди! Мисоно! 389 00:25:05,100 --> 00:25:05,920 Держитесь подальше! 390 00:25:08,780 --> 00:25:12,600 Мне всегда казалось странным, что я ненавидел Микуни. 391 00:25:13,900 --> 00:25:14,740 И все же... 392 00:25:15,300 --> 00:25:19,200 Я постепенно забываю, что он сделал это, чтобы заставить меня так его ненавидеть...! 393 00:25:20,160 --> 00:25:21,280 Это верно... 394 00:25:21,280 --> 00:25:25,060 Я снова и снова пытался зайти в комнату Микуни, чтобы вспомнить... 395 00:25:25,860 --> 00:25:30,160 Но как только я вхожу в восточное крыло, кто-то... 396 00:25:30,960 --> 00:25:36,060 Лили! Ты манипулировал моими эмоциями? и воспоминания для этого?! 397 00:25:36,700 --> 00:25:39,140 Меняю всё для своего удобства... 398 00:25:39,640 --> 00:25:44,200 Выставляешь меня идиотом пока я мирно жил в этом саду. 399 00:25:44,940 --> 00:25:46,220 Мисоно... 400 00:25:46,840 --> 00:25:48,560 Что, черт возьми, ты скрываешь!? 401 00:25:49,340 --> 00:25:50,900 Никогда больше не подходи ко мне! 402 00:26:05,040 --> 00:26:07,220 Т-ты ошибаешься... 403 00:26:07,580 --> 00:26:08,820 Мисоно...! 404 00:26:17,900 --> 00:26:19,680 Что... Что-то происходит снаружи... 405 00:26:19,680 --> 00:26:20,420 Возвращайся. 406 00:26:29,020 --> 00:26:30,860 Не говорите мне, это...! 407 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 Это Джинн! 408 00:26:32,480 --> 00:26:33,260 Куро! 409 00:26:33,260 --> 00:26:34,960 Господи, так раздражает! 410 00:26:41,040 --> 00:26:41,900 Лили?! 411 00:26:43,000 --> 00:26:44,840 Что?! Что происходит?! 412 00:26:45,060 --> 00:26:47,100 Я выполнил свою цель. 413 00:26:47,700 --> 00:26:49,460 Это... Цубаки...?! 414 00:26:50,900 --> 00:26:52,380 Широта Махиру. 415 00:26:52,700 --> 00:26:54,580 Сонный пепел ленивца. 416 00:26:54,820 --> 00:26:57,020 Ты сделал это?! Почему?! 417 00:26:58,020 --> 00:26:59,140 Это тревожит... 418 00:26:59,920 --> 00:27:03,360 Будет тревожно, если он не вернется. 419 00:27:04,000 --> 00:27:08,240 Неважно, кто меня предаст, я никого не предам. 420 00:27:08,620 --> 00:27:12,420 Только Цубаки-сан — наше всё. 421 00:27:16,900 --> 00:27:18,700 Спасение Лили — прежде всего! 422 00:27:25,820 --> 00:27:26,620 Лили...! 423 00:27:27,380 --> 00:27:28,720 Уйди, Мисоно! 424 00:27:31,820 --> 00:27:33,940 Ублюдки, почему вы здесь...? 425 00:27:33,940 --> 00:27:36,580 Забудь об этом. Что случилось с Лили?! 426 00:27:37,180 --> 00:27:40,860 Это моя вина...? Почему он такой... 427 00:27:42,220 --> 00:27:44,520 Его пункт контракта сломался? 428 00:27:45,160 --> 00:27:48,940 Но разве это не сильно отличается от того, что случилось со мной? 429 00:27:49,140 --> 00:27:50,060 Демон - это... 430 00:27:50,060 --> 00:27:53,980 Мисоно! Мисоно! 431 00:27:55,140 --> 00:27:58,160 Мисоно, пожалуйста, держись от меня подальше! 432 00:27:58,600 --> 00:28:02,840 Мисоно! Это неправильно! Не уходи. 433 00:28:03,120 --> 00:28:05,740 Иди сюда...! 434 00:28:05,740 --> 00:28:07,980 Приходи... приди... 435 00:28:09,820 --> 00:28:12,120 МИСОНО! 436 00:28:32,660 --> 00:28:36,140 Мисоно! Куро, Мисоно...! Ты, должно быть, шутишь! 437 00:28:36,140 --> 00:28:38,540 Успокоиться! Не то чтобы он умер. 438 00:28:38,760 --> 00:28:40,200 Он все еще внутри. 439 00:28:40,200 --> 00:28:41,020 Внутри? 440 00:28:44,400 --> 00:28:46,380 Я понимаю. Тогда, возможно... 441 00:28:50,080 --> 00:28:52,060 Это так хлопотно. 442 00:28:56,360 --> 00:28:59,180 Я победю дьявола! Это потому, что я... 443 00:28:59,180 --> 00:29:01,920 Ах, Лихтан! Господи! 444 00:29:10,940 --> 00:29:14,760 Тецу! Мы будем защищать это место, пока они не вернутся! 445 00:29:15,280 --> 00:29:16,000 Ага! 446 00:29:21,440 --> 00:29:23,100 Мисоно!! 447 00:29:37,980 --> 00:29:40,660 Где Мисоно? Его здесь нет? 448 00:29:46,100 --> 00:29:48,000 Микуни-сан?! Джедже! 449 00:29:50,040 --> 00:29:52,620 Что? Что происходит? 450 00:29:53,920 --> 00:29:54,800 Это... 451 00:29:56,020 --> 00:29:57,920 Мисоно, что случилось? 452 00:29:58,660 --> 00:30:01,080 Кейт сказала, что хотела выйти на улицу, но 453 00:30:01,080 --> 00:30:06,300 когда солнце ударило ее, она засмеялась, сказал «пока-пока» и превратился в песок! 454 00:30:06,500 --> 00:30:14,000 Мисоно, я уверен, что Кейт вернулась на небо, потому что здесь у нее уже осталось много прекрасных воспоминаний. 455 00:30:14,340 --> 00:30:15,760 Воспоминание о прошлом? 456 00:30:16,620 --> 00:30:17,180 Нет-- 457 00:30:17,420 --> 00:30:19,400 Подумать только, грабитель мог проникнуть внутрь...! 458 00:30:21,460 --> 00:30:23,580 - Мисоно, это твой старший брат~ 459 00:30:22,420 --> 00:30:25,040 Я поднимаюсь по воспоминаниям Лили. 460 00:30:25,500 --> 00:30:30,140 Действительно сейчас. Я помогу вам, мастер Микуни. 461 00:30:30,760 --> 00:30:34,500 Прекратите это с «Молодым Мастером»! Я больше не ребенок! 462 00:30:34,780 --> 00:30:36,080 Не смейся, ублюдок! 463 00:30:36,380 --> 00:30:38,340 Я назвал его Микадо. 464 00:30:38,340 --> 00:30:41,100 Микаге наконец-то тоже стал отцом, да? 465 00:30:42,560 --> 00:30:45,060 Ты говоришь как такой старик. 466 00:30:45,060 --> 00:30:46,480 Вы воображаете вещи. 467 00:30:46,740 --> 00:30:51,120 Это верно. Вот так, я родился седьмым монстром. 468 00:30:51,420 --> 00:30:52,700 Он гений. 469 00:30:53,300 --> 00:30:55,480 Ты полюбишь меня? 470 00:30:55,940 --> 00:30:59,260 Примешь ли ты и все мои грехи и наказания? 471 00:31:00,020 --> 00:31:02,000 Если ты полюбишь меня, тогда... 472 00:31:02,760 --> 00:31:08,060 Я тоже всегда буду любить тебя и твою семью. 473 00:31:09,560 --> 00:31:12,540 Интересно, что это за наказание? 474 00:31:12,700 --> 00:31:16,440 Почему меня превратили в вампира? 475 00:31:16,880 --> 00:31:20,220 Я даже никогда не думал о том, чтобы прожить так долго. 476 00:31:21,000 --> 00:31:26,020 Младшая Лили?! Я думал вампиры бессмертны...? 477 00:31:26,780 --> 00:31:29,840 Были ли СЕРВАМПЫ бывшими людьми?! 478 00:31:35,240 --> 00:31:36,240 Мисоно? 479 00:31:38,460 --> 00:31:39,300 Кто ты? 480 00:31:39,760 --> 00:31:45,600 Я одна часть того, что ты называешь Снежная Лилия и похоть мира. 481 00:31:46,080 --> 00:31:48,500 Эм, Микуни-сан... Почему вы здесь? 482 00:31:48,700 --> 00:31:50,420 Ты пришел спасти Мисоно? 483 00:31:51,520 --> 00:31:54,400 Все нормально. Я спрячу это. 484 00:31:59,100 --> 00:32:00,860 Лихт-сан! Лоулесс! 485 00:32:06,680 --> 00:32:07,840 Прекрати! 486 00:32:17,720 --> 00:32:23,220 Мисоно, прости. мне очень жаль за то, что все это время скрывал это. 487 00:32:23,740 --> 00:32:26,620 Но все было ради тебя. 488 00:32:26,620 --> 00:32:29,340 Прятаться...? Ради меня? 489 00:32:29,740 --> 00:32:36,060 Я боялся, что ты меня отвергнешь. Я боялся, что ты меня возненавидишь. 490 00:32:37,200 --> 00:32:42,940 Не уходи, Мисоно. Оставайся не зная что угодно. Внешне опасно. 491 00:32:42,940 --> 00:32:47,300 Там есть болезненные вещи. Что будет, если ты заплачешь? 492 00:32:47,300 --> 00:32:51,400 Что ты будешь делать, если узнаешь? Вы все еще хотите знать? 493 00:32:51,660 --> 00:32:53,380 Что будешь делать, если будет больно? 494 00:32:53,380 --> 00:32:55,580 Подожди секунду! Что вы говорите? 495 00:32:55,700 --> 00:32:59,020 Вы не можете. Потому что... я хочу защитить тебя. 496 00:32:59,160 --> 00:33:04,200 Я хочу защитить тебя! я хочу защитить тебя! Я хочу защитить тебя...! 497 00:33:04,200 --> 00:33:07,340 Ты! Ты! Ты! Ты! 498 00:33:07,340 --> 00:33:10,400 Я буду...! Я буду...! Я буду...! 499 00:33:15,720 --> 00:33:16,940 Не могу справиться! 500 00:33:19,400 --> 00:33:24,620 Все нормально. Я спрячу это. Независимо от того, как долго. 501 00:33:22,820 --> 00:33:23,760 - Махиру! 502 00:33:25,060 --> 00:33:26,180 Независимо от того, как долго. 503 00:33:35,320 --> 00:33:38,740 Это...! Они похожи на Микуни-сан и Джедже, но...! 504 00:33:43,800 --> 00:33:44,800 Это действительно...! 505 00:33:45,040 --> 00:33:47,720 Я знаю! Это так раздражает! 506 00:33:47,980 --> 00:33:49,020 Это Лили! 507 00:33:52,560 --> 00:33:55,700 Ха?! Неудивительно, что они такие сильные. 508 00:33:55,700 --> 00:33:58,820 Мы внутри СЕРВАМПА Похоти. 509 00:34:01,180 --> 00:34:04,560 Мы боремся с самим собой! 510 00:34:09,760 --> 00:34:13,140 Пожалуйста, поймите. Ведь ты еще ребенок. 511 00:34:13,260 --> 00:34:16,460 Ты милый, милый ребенок этого сада. 512 00:34:16,940 --> 00:34:21,280 Ничего страшного, если ты ничего не знаешь! Это нормально, когда тебя просто любят. 513 00:34:22,060 --> 00:34:27,060 Это эгоистично... Это что-то что нельзя говорить ребенку? 514 00:34:27,740 --> 00:34:33,800 Если я останусь ничего не зная, что мне делать? Мне нужно иметь свои чувства и эмоции?! 515 00:34:34,060 --> 00:34:36,240 Несмотря на это, вы были счастливы, не так ли? 516 00:34:36,240 --> 00:34:40,120 Я не могу продолжать такое счастье навсегда! 517 00:34:48,460 --> 00:34:49,960 Большой брат! Махиру! 518 00:34:52,140 --> 00:34:54,460 П-подожди--! Что ты планируешь?! 519 00:34:54,460 --> 00:34:58,620 Хм? Конечно, я уничтожу этих демонов. 520 00:34:58,620 --> 00:35:02,600 Ха?! Мы все еще выздоравливаем, так что пользы от нас мало! 521 00:35:02,600 --> 00:35:05,260 Мы даже не можем использовать наше оружие и техники. Как ты собираешься драться?! 522 00:35:05,260 --> 00:35:06,720 Заткнись, слабая крыса. 523 00:35:07,180 --> 00:35:11,200 Это верно! Я сейчас слабая крыса! 524 00:35:11,200 --> 00:35:14,380 Вот почему ты сейчас тоже слабый ангел-тян! 525 00:35:14,380 --> 00:35:18,720 Прекрати говорить, если не собираешься скажи что-нибудь хорошее, чертова крыса! 526 00:35:20,100 --> 00:35:22,940 Зачем ты сюда пришел? 527 00:35:23,900 --> 00:35:26,020 Все еще выздоравливаете? Ты слабый? 528 00:35:26,280 --> 00:35:29,420 Это недостаточная причина не сражаться с демонами. 529 00:35:30,460 --> 00:35:31,960 Это потому, что я... 530 00:35:32,580 --> 00:35:33,740 Ангел! 531 00:35:37,880 --> 00:35:41,980 меня трясет от волнения когда это должно быть от страха... 532 00:35:43,640 --> 00:35:46,200 Как и ожидалось от Лихтана! Ангельские силы, МАКС! 533 00:35:46,200 --> 00:35:50,780 Ты абсолютно непобедим! Предел между небо и земля это однозначно! 534 00:35:50,780 --> 00:35:54,700 Ты супер-крутая и жестокая Ангел-тян~! 535 00:35:55,300 --> 00:35:59,560 Раз уж дошло до этого, я сопровожу тебя до конца ада! 536 00:36:01,120 --> 00:36:03,700 Ты слишком медленный, глупый Хайд. 537 00:36:04,740 --> 00:36:08,660 Все в порядке, я спрячу это. Все в порядке... 538 00:36:14,540 --> 00:36:18,480 Лили, у меня нет выбора. Я должен идти. 539 00:36:20,300 --> 00:36:23,760 Если что-то случится, я знаю, что со мной все будет в порядке. 540 00:36:29,260 --> 00:36:30,240 я... 541 00:36:30,920 --> 00:36:32,220 Больше не один. 542 00:36:33,420 --> 00:36:35,280 Что именно он скрывает?! 543 00:36:35,920 --> 00:36:41,060 Лили, ты не можешь сказать об этом Мисоно напрямую?! 544 00:36:53,760 --> 00:36:55,020 Это так раздражает! 545 00:36:55,020 --> 00:36:55,580 Куро! 546 00:36:55,660 --> 00:36:58,440 Я правда не могу с этим справиться! 547 00:37:33,820 --> 00:37:34,880 Мисоно... 548 00:37:35,460 --> 00:37:40,140 Мне очень жаль. Пожалуйста, позаботьтесь об этом трусливом ребенке. 549 00:37:40,720 --> 00:37:44,640 Мисоно, пожалуйста, не забывай об этом. 550 00:37:45,580 --> 00:37:49,120 Все делается из любви. 551 00:37:56,680 --> 00:37:58,840 Я должен... скрыть это... 552 00:37:59,740 --> 00:38:04,140 Пожалуйста, скажи нам, Лили. Что случилось с Мисоно и Микуни-сан в этом доме?! 553 00:38:09,340 --> 00:38:11,240 Если бы у меня была сила... 554 00:38:11,820 --> 00:38:15,900 Этот дом уже раздирают похоть и зависть. 555 00:38:17,060 --> 00:38:21,980 Что ты имеешь в виду? Была ли зависть Сомнение Сомнение в этом доме раньше? 556 00:38:22,760 --> 00:38:28,620 Лили была в доме на протяжении десятилетий. прежде чем взять с собой СЕРВАМП Зависти. 557 00:38:29,060 --> 00:38:33,420 Но Envy не хотела ни с кем заключать контракт. 558 00:38:34,320 --> 00:38:38,460 На долгое время он заперся в своей комнате. 559 00:38:39,180 --> 00:38:42,660 До той ночи семь лет назад... 560 00:38:44,040 --> 00:38:45,240 Это...? 561 00:38:47,340 --> 00:38:48,620 Восточное крыло? 562 00:38:50,520 --> 00:38:51,540 Помните... 563 00:38:54,760 --> 00:38:57,820 Постепенно, как пазл... 564 00:38:59,800 --> 00:39:04,840 Это верно. Раньше моя комната также находился в восточном крыле. 565 00:39:07,480 --> 00:39:08,860 Здесь я... 566 00:39:09,940 --> 00:39:11,740 Семь лет назад, в тот день... 567 00:39:13,260 --> 00:39:15,900 Я видел, как Микуни убил Мать. 568 00:39:19,020 --> 00:39:20,460 Комната Микуни... 569 00:39:22,800 --> 00:39:27,820 Я всегда хотел знать почему Микуни сделал что-то подобное. 570 00:39:28,420 --> 00:39:32,540 Но каждый раз, когда я прихожу сюда, Лили останавливает меня. 571 00:39:37,020 --> 00:39:39,140 Какая ностальгия, мама. 572 00:39:40,840 --> 00:39:44,420 Я думал, что мы хорошо ладим как семья. И все же... 573 00:39:44,740 --> 00:39:46,120 Почему Микуни... 574 00:39:47,520 --> 00:39:48,940 Дневник Микуни? 575 00:39:51,700 --> 00:39:55,300 Что...?! Здесь что-то есть? 576 00:39:57,320 --> 00:40:01,520 Черт возьми, Микуни. Какой неряшливый почерк! 577 00:40:01,760 --> 00:40:03,840 Частей, которые я могу прочитать, так мало! 578 00:40:07,420 --> 00:40:08,100 Э? 579 00:40:09,400 --> 00:40:14,540 Что мы хотели скрыть это был не только инцидент с Микуни. 580 00:40:14,840 --> 00:40:19,420 Это была причина этого. одна истина, стоящая за тем, что произошло. 581 00:40:19,960 --> 00:40:23,580 Мисоно не моя жена и не мой ребенок. 582 00:40:23,860 --> 00:40:29,980 Я понял это легко. Я узнал это он был ребенком моего старого домашнего учителя. 583 00:40:31,060 --> 00:40:37,040 Он ребенок женщины, которая работала здесь давно. Результат романа. 584 00:40:38,160 --> 00:40:41,540 А настоящей матерью Мисоно была... 585 00:40:41,960 --> 00:40:46,220 Убит моей женой после заключения контракта с Envy. 586 00:40:46,660 --> 00:40:49,140 Дорогая, мне очень жаль. 587 00:40:49,800 --> 00:40:51,880 Как ты мог...? 588 00:40:52,160 --> 00:40:56,980 Это было легко. Я использовал вампира поэтому никаких доказательств не останется. 589 00:40:57,860 --> 00:41:01,660 Ты! Вы заключили договор с СЕРВАМПОМ Зависти?! 590 00:41:01,840 --> 00:41:06,860 Это потому что тебе это нравилось мы с женщиной не могли...! Но... 591 00:41:13,420 --> 00:41:18,240 Этот ребенок не имеет к этому никакого отношения. Те, подвластными похоти были ты и эта женщина. 592 00:41:18,240 --> 00:41:20,840 Я не мог найти причину убить этого ребенка. 593 00:41:21,680 --> 00:41:22,780 Мне жаль. 594 00:41:24,320 --> 00:41:27,420 Как я мог сделать такое? Что нам делать? 595 00:41:28,040 --> 00:41:31,120 Да, я понимаю ситуацию, Отец. 596 00:41:31,520 --> 00:41:37,060 Сейчас с этим ничего нельзя поделать. Мы просто надо это как-то компенсировать. 597 00:41:39,800 --> 00:41:40,560 Но... 598 00:41:41,160 --> 00:41:43,240 Я буду презирать тебя. 599 00:41:45,960 --> 00:41:49,940 Несмотря на это, я был искренне рад, что у меня появился брат. 600 00:41:50,640 --> 00:41:56,300 Мисоно, это твой старший брат~ Отныне я буду твоим братом! 601 00:41:57,160 --> 00:42:02,820 Отец и мать, казалось, забыли, что случилось защитить и полюбить Мисоно. 602 00:42:03,780 --> 00:42:06,460 Все это выглядело как покаяние. 603 00:42:07,000 --> 00:42:13,500 Но совесть моей жены была уже проглочен змеей Зависти. 604 00:42:15,100 --> 00:42:17,260 Семь лет назад, в тот день... 605 00:42:18,180 --> 00:42:22,000 Моя жена, вероятно, тоже планировала убить Мисоно. 606 00:42:22,840 --> 00:42:25,540 Микуни это понял. 607 00:42:26,660 --> 00:42:30,100 Я не знаю, что произошло между Микуни и моей женой. 608 00:42:30,940 --> 00:42:32,820 Мастер, сюда! 609 00:42:35,840 --> 00:42:39,860 Мастер Микуни взял СЕРВАМП Зависти и ушел. 610 00:42:40,320 --> 00:42:42,820 Молодой господин Мисоно увидел это и... 611 00:42:47,140 --> 00:42:49,620 Какая жестокая ночь... 612 00:42:50,620 --> 00:42:53,540 Подумать только, грабитель проник внутрь... 613 00:42:54,760 --> 00:42:59,060 Причина убийства Микуни Мать должна была защитить меня... 614 00:43:00,200 --> 00:43:04,260 Потому что я родился, моя настоящая мать умерла... 615 00:43:04,900 --> 00:43:06,760 Мать Микуни тоже умерла... 616 00:43:07,340 --> 00:43:08,700 Микуни ушел... 617 00:43:10,140 --> 00:43:14,420 И все из-за того, что я родился, в этом доме произошел беспорядок. 618 00:43:16,240 --> 00:43:19,300 Если бы я только не родился... 619 00:43:20,920 --> 00:43:25,860 Я уверен, что Мисоно так бы и подумал, если бы узнал. 620 00:43:26,260 --> 00:43:30,180 Вот почему мы это скрыли. Пока он не стал взрослым. 621 00:43:31,460 --> 00:43:35,640 Я мог бы сделать это для него расплывчатым, поскольку почему Микуни-сан ушла из дома. 622 00:43:36,280 --> 00:43:39,460 Трудно стереть воспоминания о ненависть и страх к кому-либо. 623 00:43:39,940 --> 00:43:45,040 Просто я могу заставить его забыть, почему он это делает. 624 00:43:45,620 --> 00:43:53,260 Давайте скроем правду. я тоже думаю, что так лучше что мы пока скрываем это от Мисоно. 625 00:43:55,220 --> 00:43:59,860 Если бы только вампиры... Если бы только СЕРВАМПЫ не существовали...! 626 00:44:00,320 --> 00:44:04,980 Вы ошибаетесь! Это не так! 627 00:44:06,440 --> 00:44:07,300 Куро! 628 00:44:21,340 --> 00:44:24,020 Открой уже глаза! 629 00:44:36,580 --> 00:44:39,240 ЛИЛИ!! 630 00:45:35,740 --> 00:45:37,260 Что... Что случилось?! 631 00:45:40,640 --> 00:45:42,700 Ребята, вы вернулись! 632 00:45:42,700 --> 00:45:44,440 Но Мисоно все еще внутри! 633 00:45:44,660 --> 00:45:48,680 Я знаю. Все это моя вина. 634 00:45:49,220 --> 00:45:53,620 Я планировал рассказать Мисоно все, когда он подрастет. 635 00:45:54,200 --> 00:45:57,960 Даже если бы я сказал ему сейчас, столкнуться с такой правдой - это... 636 00:45:57,960 --> 00:45:58,860 Дядя! 637 00:45:59,320 --> 00:46:03,460 В какой момент Мисоно станет в твоих глазах взрослой? 638 00:46:04,520 --> 00:46:07,180 Тот, кто не смог с этим справиться, не Мисоно. 639 00:46:07,900 --> 00:46:11,860 Значит, все скрывали это от меня? 640 00:46:13,220 --> 00:46:15,300 Я всегда был защищен. 641 00:46:16,700 --> 00:46:20,100 Мать не могла не ненавидеть меня. 642 00:46:20,740 --> 00:46:21,680 Все... 643 00:46:21,840 --> 00:46:24,500 Страдали ли они каждый раз, когда смотрели на меня? 644 00:46:25,220 --> 00:46:32,040 Отец и моя настоящая мать... Как были ли они обеспокоены, когда я родился? 645 00:46:33,260 --> 00:46:34,220 Я... 646 00:46:34,720 --> 00:46:36,180 С какой целью я... 647 00:46:37,140 --> 00:46:38,500 Мисоно будет в порядке! 648 00:46:40,180 --> 00:46:44,300 Этот парень сильный человек, который сражается за своих друзей! 649 00:46:45,740 --> 00:46:46,900 Он сможет достойно принять это! 650 00:46:53,860 --> 00:46:57,140 Письма? От отца? 651 00:46:57,340 --> 00:46:59,200 Почему они здесь? 652 00:47:00,810 --> 00:47:02,390 «Спасибо, что пишете мне письма». 653 00:47:02,410 --> 00:47:04,300 «Я взял первую букву твоего имени и назвал его [Мисоно]» 654 00:47:07,160 --> 00:47:08,360 Мать? 655 00:47:09,920 --> 00:47:14,000 Мисоно недавно научился немного говорить. 656 00:47:14,200 --> 00:47:17,040 Он много улыбается, потому что каждый день счастлив. 657 00:47:17,480 --> 00:47:22,800 Мы посадили маленький цветок, который ты нам подарил, в кашпо. 658 00:47:23,440 --> 00:47:30,420 Спасибо за красивые часы, но мне очень жаль. Я не могу принять что-то настолько экстравагантное. 659 00:47:30,860 --> 00:47:35,500 Цветок и фотографии, которые ты отправленных более чем достаточно. 660 00:47:36,300 --> 00:47:43,800 Молодой господин Микуни так вырос. интересно если, возможно, однажды он и Мисоно тоже смогут встретиться. 661 00:47:44,200 --> 00:47:47,460 Пожалуйста, цените свою жену. 662 00:47:47,860 --> 00:47:52,500 Я прекрасно знаю, что она любит ты больше, чем кто-либо другой. 663 00:47:52,820 --> 00:47:56,900 Спасибо, что всегда пишешь письма. Пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно. 664 00:47:58,040 --> 00:48:00,040 «Прямо сейчас я счастлив, что у меня есть Мисоно». 665 00:48:12,940 --> 00:48:16,780 «Родиться из похоти…» О чем я думал? 666 00:48:18,620 --> 00:48:19,580 Это... 667 00:48:21,360 --> 00:48:24,920 Если это не любовь, то что это? 668 00:48:27,460 --> 00:48:31,500 Что такое похоть? Что такое грех? 669 00:48:31,700 --> 00:48:34,400 Что такое любовь? Кто я?! 670 00:48:35,940 --> 00:48:37,720 Я должен искать ответ! 671 00:48:50,520 --> 00:48:51,420 Лили. 672 00:48:51,960 --> 00:48:55,900 Ты боялся, что я узнаю правду? 673 00:48:57,440 --> 00:49:02,940 Я уверен, ты думал, что я Ненавижу похоть, если я узнаю, не так ли? 674 00:49:03,600 --> 00:49:05,600 Вы боялись этого все это время? 675 00:49:06,260 --> 00:49:08,380 Мисоно, я... 676 00:49:08,940 --> 00:49:10,980 Не отводи взгляд, трус! 677 00:49:14,200 --> 00:49:18,280 Я поищу способ восстановить твою сломанную силу. 678 00:49:19,220 --> 00:49:20,740 Приди ко мне еще раз. 679 00:49:22,560 --> 00:49:23,740 Снежная Лилия! 680 00:49:34,740 --> 00:49:35,600 Мисоно! 681 00:49:45,980 --> 00:49:47,560 Мисоно! Лили! 682 00:49:55,500 --> 00:50:01,140 Я боялся, что ты скажешь, что хотел бы, чтобы похоти не существовало. 683 00:50:11,980 --> 00:50:15,260 Мисоно, пожалуйста, не забывай. 684 00:50:16,300 --> 00:50:19,940 Что каждый рожден, чтобы быть любимым. 685 00:50:20,980 --> 00:50:23,740 Что каждый рожден, чтобы любить кого-то. 686 00:50:24,800 --> 00:50:31,180 Любовь и страсть — одно и то же. Пожалуйста, не разделяйте их. 687 00:50:35,140 --> 00:50:37,760 Почему-то они похожи на семью. 688 00:50:38,000 --> 00:50:40,660 Действительно, как раздражает. 689 00:50:48,760 --> 00:50:49,660 Отец. 690 00:50:51,860 --> 00:50:53,520 Мисоно? Лили? 691 00:50:57,340 --> 00:51:00,820 Мы не сможем выбраться отсюда, пока кто-нибудь не победит. 692 00:51:01,320 --> 00:51:06,060 Я хочу защитить всех. Вот почему я пойду с Широтой и остальными с Лили. 693 00:51:06,520 --> 00:51:09,740 Пожалуйста, остановись, Мисоно. Ваш СЕРВАМП уже... 694 00:51:09,740 --> 00:51:12,720 Я хотел играть с тобой до конца. 695 00:51:13,000 --> 00:51:19,680 Я хотел встретиться с тобой как следует. Ты всегда ушел прежде, чем мы смогли закончить игру. 696 00:51:20,620 --> 00:51:24,380 Я был воспитан и защищен в саду, который ты мне подарил. 697 00:51:24,960 --> 00:51:30,260 Сегодня я одолею тебя и покину сад. 698 00:51:31,520 --> 00:51:34,360 За пределами этой теплой тайны. 699 00:51:36,060 --> 00:51:39,100 Они действительно как семья, этот дом. 700 00:51:40,060 --> 00:51:42,200 Лили взяла их. 701 00:51:42,200 --> 00:51:49,420 Дети, которых бросили, те, над которыми жестоко обращались, те, кого не смогли полюбить собственные родители. Все они. 702 00:51:50,420 --> 00:51:58,680 Дети, которые уже умирали, и даже те, кто были взяты, но не сохранены, все были переданы подклассам Лили. 703 00:51:59,380 --> 00:52:04,700 Мы с Мицуки тоже были такими. И вот мы взрослые. 704 00:52:04,700 --> 00:52:07,380 Но это как-то странно, да? 705 00:52:08,020 --> 00:52:14,620 Вампир, предположительно связанный с похотью, дает большие усилия, чтобы компенсировать свое имя. 706 00:52:14,620 --> 00:52:16,660 Я так рада, что ты жив. 707 00:52:17,520 --> 00:52:18,680 Мне очень жаль. 708 00:52:18,920 --> 00:52:20,940 Он как будто раскаивался. 709 00:52:21,520 --> 00:52:26,460 «Ты имеешь право быть любимой неважно, что ты делаешь», — говорит он. 710 00:52:27,420 --> 00:52:30,620 Интересно, что такое СЕРВАМПЫ на самом деле. 711 00:52:34,160 --> 00:52:37,860 Я еще толком не знаю, но... 712 00:52:39,300 --> 00:52:40,380 Мат. 713 00:52:53,660 --> 00:52:54,700 Мисоно. 714 00:52:57,440 --> 00:53:01,900 Если ты где-нибудь встретишь Микуни, ты сможешь сказать ему это? 715 00:53:02,580 --> 00:53:07,020 «Пойдем домой. Давай поговорим как следует всей семьей». 716 00:53:12,800 --> 00:53:15,020 Да. Я сейчас пойду. 717 00:53:16,240 --> 00:53:19,440 Иди вперед, Мисоно. 718 00:53:23,200 --> 00:53:24,660 Думая просто... 719 00:53:26,300 --> 00:53:29,260 Колеблюсь, волнуюсь... 720 00:53:31,360 --> 00:53:33,660 С этого момента мы тоже будем противостоять этому вместе. 721 00:53:34,520 --> 00:53:35,340 Верно? 722 00:58:03,760 --> 00:58:06,200 Слово для вас, кто находится в путешествии. 723 00:58:06,960 --> 00:58:09,760 Шалтай-Болтай сидел на стене. 724 00:58:10,520 --> 00:58:12,720 Шалтай-Болтай сильно упал. 725 00:58:13,740 --> 00:58:20,420 Все королевские лошади и все королевские люди не смог снова собрать Шалтая-Болтая. 726 00:58:23,900 --> 00:58:26,880 Мир меняется. 727 00:58:29,520 --> 00:58:33,920 И за один раз баланс нарушится!